Desabafos Constantes

Susanna: Where are we going? The cafeteria's that way.

Toby: We're going to Canada.

Susanna: Wh-why?

Toby: Look Susanna, you don't need to be here.

Susanna: I tried to kill myself, Toby.

Toby: So you took a couple of aspirin...

Susanna: I took a *bottle* of aspirin.

Toby: And that buys you a year in this place? C'mon, Susanna, that's bullshit! You don't belong here.

Susanna: I have friends here.

Toby: Who, them? Those girls... they're eating grapes off the wallpaper. They're crazy.

Susanna: If they are, then I am.

Toby: Susanna, I think I love you.

[pause]

Toby: Look, my Dad gave me 5 grand! We can go up there, build a cabin in the woods!

Susanna: [crying]

Toby: I mean, you want to leave, don't you?

Susanna: Yes. I want to leave.

[wipes tear]

Susanna: But not with you. Not with you.

Girl, Interrupted